New York borsası, enflasyon endişelerini körükleyen veriler ve düşen tüketici güveni sonrası haftanın son işlem gününü sert düşüşle tamamladı.